Hamlet no SL

Não é a peça inteira. É apenas a representação da primeira cena do I acto e, ainda, de uma fala da cena XI do mesmo acto. Ao todo são cerca de 15 minutos de espectáculo. O esforço é todo da SL Shakespeare Company, fundado por Ina Centaur. Até ao final do ano esta companhia deverá apresentar a obra “Hamlet” na íntegra e num só espectáculo, este é um dos objectivos a que se propõem. O outro??? Bem, o outro é mais megalómano, contudo merecedor de muita atenção: representar todas as obras do grande dramaturgo inglês no SL. Como espectadora podem contar comigo, porque a experiência de assistir a este bocadinho que nos oferecem foi enriquecedora, interessante e diferente. Mais extraordinário ainda é poder assistir à peça no Globe Theatre, aquele que foi idealizado e criado pelo próprio autor do texto. Aquele que fisicamente existe em Londres na RL e agora podemos visitar na SL.Pela experiência, vale muito a pena. Mesmo, mesmo!!!

É claro que a peça é na língua de sua majestade, a inglesa, pois então, mas há legendas em várias línguas e, anuncio em primeira mão que, os próximos três espectáculos terão legendagem na língua de Camões. O respectivo HUD de acesso às legendas está mesmo por baixo do palco e aí é só escolherem o nosso idioma. Portanto, não há razão para não irem assistir a esta peça e para tal deixo-vos aqui os horários:

Hoje, dia 7 à 1 PM SL Time (PST GMT-8)
Sábado, dia 8 às 6 PM SL Time (PST GMT-8)
Domingo, dia 9 às 3 PM SL Time (PST GMT-8)

Quem quiser a LM do teatro basta mandar-me um IM in-world. Mas uma busca pelo nome da companhia no search também vos leva lá num teletransporte rápido.

Alguns conselhos:

– levem poucos prims, porque costuma haver muita audiência;

– não liguem o voice por razões óbvias;

– escutem com atenção os conselhos da Ina logo no início da peça e

– apreciem e divirtam-se muito.

Saudações virtuais

hamlet-no-sl_006.jpg

Posted in SL. 2 Comments »

2 Responses to “Hamlet no SL”

  1. Elora Says:

    E tradução de colidade, que não é para todos.

  2. Portugal Decosta Says:

    I’ve always fancied Homelets!
    With parsley obviously…

    Mary?
    Yes Milord?
    Could you bring me an Homelet please?


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: